El libro «Diccionario de mitos» de Carlos García es una colección de breves ensayos sobre personajes míticos de diversas mitologías. En su primera edición, este libro se enmarcó en una serie de «Diccionarios de autor» que tenían una amplia variedad de temas y un enfoque personal y ameno. El autor explica que no es un diccionario mitológico tradicional, ya que no ofrece un repertorio exhaustivo de mitos, sino que se centra en presentar y comentar los aspectos más significativos de algunas figuras míticas famosas de varias mitologías, con un énfasis particular en los mitos griegos, que representan aproximadamente el 80% del contenido del libro.
El autor reconoce que las figuras míticas presentadas en el libro forman una serie incompleta y que los artículos son independientes entre sí. Sin embargo, señala la importancia de entender que los mitos auténticos están arraigados en una mitología, una red de relatos tradicionales que forman parte del imaginario colectivo de un pueblo y una época. Aunque los mitos se presentan de manera aislada en el libro, en realidad están interconectados en el contexto de sus respectivas mitologías.
El autor también destaca la diferencia entre las figuras míticas antiguas y las surgidas en literaturas modernas, como Don Juan, Fausto, Carmen y Frankenstein, que existen en un espacio más flexible de la imaginación y pueden incorporar nuevos elementos a lo largo del tiempo. En resumen, «Diccionario de mitos» es una obra que presenta de manera concisa y accesible algunas de las figuras míticas más notables de diferentes mitologías, fomentando la reflexión sobre estas figuras y sus influencias en la cultura occidental. [Descarga1] [Descarga 2] (pdf).